Vediamo Quale - Translation Into English

E ora... vediamo quale orribile morte per una così bella.

And now... A special sort of death for one so fair.

Vediamo quale danno abbiamo fatto qui.

Let's go see what damage we done up here.

Vediamo quale delle tue guide... è disposta a darci qualche risposta.

Let's see which one of your guides... is available to give us some answers.

Vediamo quale ex personale della marina vive nella zona.

See what former Naval personnel we have living in the area.

Portatemi l'essere più chiaro nato a settentrione, dove il fuoco del sole scioglie appena un ghiacciolo e facciamoci entrambi un incisione per amor vostro e vediamo quale sangue è, più rosso il suo o il mio

Bring me the fairest creature northward born, where the sun's fire scarce thaws the icicles, and let us make incision for your love to prove whose blood is reddest, his or mine.

Vediamo quale altro obiettivo posso raggiungere.

See if I can round us up some other targets.

Ok Nancy vediamo quale sapore... della Mietitrice di Anime hai avuto per pranzo.

Okay Nancy let's see what flavour of Grim Reaper you had for lunch.

Ed ora vediamo, quale sara' il prossimo strumento che utilizzera' questo Profeta del Signore?

Now let's see, this Prophet of the Lord which tool shall he reach for next...

Vediamo quale tiro mancino hanno in serbo per noi gli Jedi.

Let's see what trickery the Jedi have planned for us.

Vediamo quale sfida la tua ribellione offre davvero.

Let us see what challenge your rebellion truly offers.

Sai cosa... proviamo entrambi i nostri casi, e vediamo quale solleva maggiormente il profilo dello studio.

Tell you what... we both try our cases, see which one raises the firm's profile most.

Vediamo, quale movente... potrebbe averla spinta ad uccidere questo ragazzo, ad esempio?

So, what motive would you have for taking out that guy, for instance?

Vediamo quale è stato il costo della formazione a tempo pieno nel 2016.

Let's see what was the cost of training in full-time in 2016.

Vediamo quale umile strega ti ha lanciato un incantesimo.

Let's see what lowly witch has cast a spell on you.

Vediamo quale sarà la loro prossima mossa.

See what their next move is.

Gia', vediamo quale di questi piccolini mettera' Bianchi dentro per sempre.

Yeah, let's see which one of these puppies'll put Bianchi away permanently.

Quindi seguiamo tutte le piste e vediamo quale regge?

In a waiting room. So we throw spaghetti against the wall, And see what sticks?

Dividiamo in due questo plastico, sviluppiamo i nostri modelli, e vediamo quale dei due gli piace di più.

Let's split this train set in two, make our own models, and see which one he likes more. - You're on.

Proviamo a contattarli in modo informale, mantenendo la massima importanza delle sue negoziazioni, e vediamo quale e' il loro gioco.

Let's talk to them informally, maintain the primacy of your negotiation, see what they're playing at.

Allora godiamoci il fatto che abbiamo finalmente trovato il nostro unico vero amore e vediamo quale piccolo spirito magico vuole venire e unirsi a noi per la corsa.

Then let's just enjoy the fact that we finally found our one and only true loves and see what magical little spirit wants to come along and join us for the ride.

Vediamo quale di questi fortunati visionari mi fara' diventare ricco.

Let's see which one of these lucky visionaries is gonna make me rich.

Vediamo quale video viene visto di piu'?

Want to see whose video gets more hits?

Ora vediamo quale autista ZoGo l'ha caricato.

Now let's see what ZoGo driver picked him up.

Vediamo quale ci fara' star male.

Let's see which one makes us sick first.

Allora vediamo quale fuoco brucera' meglio, che dici?

Well, let's see whose fire burns brightest, shall we?

Si', si'. Quindi vediamo quale delle due e' piu' veloce sul nostro tracciato.

So let's see which is the fastest round our track.

Vediamo quale musica ti viene in mente.

See what music comes into your head.

Vediamo quale dei nostri sospettati gioca a golf nella Annapolis Valley.

Let's see which one of our suspects golfs at Annapolis Valley.

Sei mesi e vediamo quale spicca di piu'.

Six months, and we see what cream rises to the top.

Vediamo quale reato sta commettendo Leo.

Let's see what illegal stuff leo was up to.

Quindi vediamo quale sara' la prima domanda.

So, shall we see who has the first question?

Bisogna che ne parliamo, che vediamo quale protocollo scegliere per lei.

Well, we'll talk about it, Let's see which protocol we chose.

Ok, ora triangola quei 42 segnali e vediamo quale ha origine piu' vicino al parcheggio.

Okay, now triangulate those 42 signals, and let's see which one originates closest to that parking structure.

Vediamo quale detenuto passava il tempo in isolamento mentre lui era li'.

Let's see which fellow inmates did time in solitary when he was there.

Soffiamo del fumo su dei procioni in gabbia e vediamo quale mangia piu' patatine?

Blow smoke at caged raccoons and see which one eats the most Cheetos in a set amount of time?

Quindi, vediamo quale tipo di concetto è stato sviluppato dai designer del laboratorio per una famiglia che vive nel centro culturale del nord Italia - Torino.

So, let's see what kind of concept was developed by designers of the workshop for a family living in the cultural center of northern Italy - Turin.

Vediamo quale interessante nicchia per un televisore di cartongesso può essere all'interno della sala!

Let's see what an interesting niche for a TV set of plasterboard can be in the interior of the hall!

Vediamo quale sarà la loro fine.

Let's see what is in store for it.

Per esempio, non puoi nutrire le mucche con i loro stessi cervelli, o ti ritrovi il morbo della mucca pazza, e i matrimoni tra consanguinei e l'incesto e, vediamo, quale è l'altro?

So like, you can't feed cows their own brains or you get mad cow disease, and inbreeding and incest and, let's see, what's the other one?

Vediamo quale relazione esiste tra le due cose. Sono correlate positivamente?

We can see what the relationship is between those two things.

Troviamo qualche idea, testiamola, vediamo quale funziona, torniamo indietro, sintetizziamo, e cerchiamo di trovare qualcosa che funzioni, e poi saremo in grado di fare la scalata con i partner.

Let's come up with a few ideas, test them, see which is working, go back, synthesize, and try to come up with a thing that works, " and then we're able to scale with partners.

Translation of "vediamo quale" in English

How to use "vediamo quale" in sentences:

Download our Word Games app for free!